"ميتيمسايكوسيس (التقمص): عيون في خلفية رؤوسنا" هي ورشة عمل بحثية لمدة 4 أيام حول الذاكرة والأرشيف وأفكار حول التناسخ، سوف تقام في سيماتك من 7 مايو - 11 مايو 2017.

في هذه الورشة البحثية التي سوف تستغرق 4 أيام، ندعوكم لجلب بكر أفلام خام شخصية قديمة، بحد اقصى ٣ بكرات، من أي نوع: سوبر 8، 9،5مم، 16مم، 35مم
لتصبح مصدر إلهامكم من أجل خلق شيئًا جديداً.


نقطة البداية لدينا هي مسألة جوهر الوقت، وتدفقه. الوقت ليس له معنى ولا يشير إلى شيء في حد ذاته. وهو مفهوم مختلق اجتماعياً يخدم احتياجات المجتمعات التي تستخدمه. الطريقة التي يستخدم بها تسمح بالتعبير عن المخاوف والآمال والطبيعة الداخلية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن نشعر بمرور الوقت من خلال أي من الحواس الخمسة: لا يمكننا أن نلمس، أو نرى، أو نسمع، أو أن نشم الوقت وهو يمر. ولكننا مع ذلك نعرف أنه قد مرّ بالفعل. الأداة الأكثر مصداقية في إثبات هذا المقطع هي أداة ملتوية جداً: ذاكرتنا. ومثلما كانت تشكل في الماضي من خلال القصص والمباني واللوحات و غيرها من الأشياء، تم تشكيل الذاكرة في الآونة الأخيرة جداً عن طريق التصوير الفوتوغرافي.

على الرغم من أن مستقبل الفيلم التناظري (الأنالوج) غير واضح، فقد تم استخدام التصوير الفوتوغرافي لأكثر من 100 سنة الآن، مما أسس لدور السيلولويد الضخم في الثقافة البصرية الحديثة. وقد أثر العمل مع الصور التناظرية واستهلاكها تأثيراً عميقاً على فهمنا للضوء والوقت والفضاء، وفي الذاكرة أيضاً، مع مرور السنوات. لا يقتصر ذلك التأثير على الذاكرة الجماعية للأحداث الكبرى في القرن العشرين، من قبل الصور التي تم التقاطها على السيلولويد، ولكنه يشمل أيضاً ذكرياتنا الشخصية: الأشياء والأماكن والأشخاص الذين لا وجود لهم الآن، وقصص من عائلاتنا وقصص لم نعرفها من قبل.

يدعوكم سيماتك إلى استكشاف الماضي وتحويله إلى حاضر.

أولا وقبل كل شيء، فإننا سوف نقوم بالنقل الرقمي، بجودة عالية، للمواد الخاصة بكم من أجل أن نستعرض لكم مبادئ الأرشفة ومناقشة الأسباب التي تجعل من تلك العملية أولوية في الوقت الحالي.

ثم سوف تتم دعوتكم لمناقشة أفكاركم بشكل جماعي بهدف إعادة الإستكشاف والتأمل في لقطاتكم - أو لقطات زملائكم. وسوف نتشارك مشاعرنا وأفكارنا حول العملية الإبداعية ونبحث عن الإلهام في أعمال قائمة (أفلام، لوحات، كتابات وغيرها).

بعد ذلك، خلال مرحلة الإنتاج، سوف تطلق لكم حرية التجريب بمختلف الوسائط، وسيقوم فريق سيماتك بتوفير المعدات الرقمية و / أو التناظرية والدعم التقني وفقاً لقدراتنا.

سوف يتم عرض النتائج في سيماتك خلال آخر أيام الورشة.

بالإضافة إلى ذلك سوف يحظى جميع المشتركين يوم الجمعة، 11 مايو، بحضور مجاني لعرض فيلم "ذكريات محقق خاص" لرانيا اسطفان، وهو فيلم مكون حصرياً من مواد فيلمية مكتشفة وأرشيف شخصي، يعرض كجزء من برنامجنا لشهري إبريل ومايو المخصص للسينما الوثائقية العربية.

الدعوة مفتوحة لكل من يمتلك شرائط سيلولويد قديمة، وأيضاً للفنانين وصناع الأفلام والمؤديين والباحثين الذين يعملون على أفكار متصلة بالذاكرة و/أو الوقت. في حالة رغبتكم في الإشتراك دون امتلاك مواد أرشيفية، تواصلوا معنا ونحن سنوفر لكم جزء من أرشيف سيماتك الخاص.

سوف يدير الورشة ثيوفانيس داليزيوس، بالتعاون مع ماجد نادر.
تكلفة الإشتراك: 650 جنيه مصري.
تقام الورشة بالإنجليزية مع توفر ترجمة عربية

التاريخ: من 8 إلى 12 مايو، 2017.
آخر ميعاد للتقديم: 6 مايو 2017، في الواحدة ظهراً.

للتقديم، برجاء إرسال خطاب يتضمن أسباب إهتمامكم بالورشة
وتعريف عنكم إلى : Maged@cimatheque.org

----------------