بالقرب من هنا 
مصورون شباب من شمال إفريقيا والشرق الأوسط 

المعرض ١١/٦ – ٢١/٨/٢٠١٤ 
الافتتاح: ٢٨/٩/٢٠١٤، الساعة ٧ مساءً 
مركز الصور المعاصرة 
٢٢ شارع عبد الخالق ثروت، الدور الرابع
وسط البلد، ١١٦٣٨ القاهرة
الدخول مجانًا
للاستعلام: 
info@cairo.goethe.org ٢٥٧٥٩٨٧٧ ٢ ٢٠+

" بالقرب من هنا" هو معرض لشباب المصورين الوثائقيين من الجنسين القادمين من شمال أفريقيا والشرق الأوسط. يضم المعرض مجموعة من ١٨ عملًا، تنتمي إلى مصورين من المغرب والجزائر وتونس ومصر والسودان والأردن وفلسطين ولبنان والعراق والإمارات العربية المتحدة. وقد نشأت تلك الأعمال في إطار عشرة ورش عمل أقامها معهد جوته وشركائه من المنظمات في المنطقة خلال عامي ٢٠١٣ و٢٠١٤. 

جدير بالذكر أن ورشة العمل التي أٌقيمت في القاهرة تحت إشراف رنا النمر وينس ليبشين كانت ثمرة التعاون المشترك بين مركز الصور المعاصرة ومعهد جوته. 

يضم المعرض مجموعة مختارة من ١٨عملًا من إجمالي ٧٤ عملًا، تجسِّد روايات مرئية نابعة من البيئات الحياتية الراهنة: فقد نشأت هذه الأعمال في الآونة الأخيرة "على مقربة من هنا". تستكشف الأعمال التصويرية المناظر الطبيعية للمدن وللطبيعة وترسم صورًا شخصية للبشر. وتتقاسم جميعًا سمة مشتركة تتمثل في اهتمامها البالغ بالطبيعة الواقعية للعالم الذي يحيط بنا ومن يسكنه من البشر. 

تُقام فعاليات المعرض في خريف ٢٠١٤ في سلسلة من المدن بالعالم العربي. 

المنسقة المعرض
كونستانتسِه ڤيكِه (لايبتسيج)

المصورون والمصورات 
كريم أبو كليلة
الصادق محمد أحمد
مريم أحمد
مي الشاذلي
قيس عسّالي
فاطمة اليوسف
شادي بكر
عثمان بنجكال
مجدي البكري
طارق المرزوقي
گیلان حاجي عمر
أوال حواطي
علاء الدين جبر
حسام مناصرة
ناديا منير
منار مرسي
بوريس أوي
مروان طحطح

المشرفون والمشرفات على ورش العمل
بيتر بيالوبرِتسِسكي (بريمِن)، نادين فراتشكوفسكي (فرانكفورت)، ينس ليبشن (برلين)، أندريه لوتسِن (برلين)، رنا النمر (القاهرة)، أندرياس روست (برلين)، آندي شپيرا (برلين)، سعد التازي (الدار البيضاء)، هاينريش فولكِل (ميونخ)، موريس ڤايس (برلين)

الجهات الشريكة المنظِّمة لورش العمل 
المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر, و الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي, و دار الصورة بتونس, ومركز الصورة المعاصرة بالقاهرة, ودارة التصوير بعمان, ومركز خليل سكاكيني الثقافي برام الله, ومجموعة المصورين السودانيين, ومدينة أفريقيا التكنولوجية بالخرطوم, ومركز تشكيل بدبي. 

الكتالوج 
من المقرر إصدار كتالوج للمعرض بأربع لغات. التحميل من هنا. 

جهة التنظيم
معهد جوته القاهرة ومركز الصورة المعاصرة 

الافتتاح 
الأحد الموافق ٢٨/٩/٢٠١٤ – الساعة السابعة مساءً 
مركز الصورة المعاصرة (CIC) 
الدور الرابع، ٢٢ شارع عبد الخالق ثروت
وسط البلد، ١١٦٣٨ القاهرة

المواقع الإلكترونية
www.ciccairo.com
www.goethe.de/kairo