ثلاثة أيام تحت شعار الأفلام القصيرة: تُعرض مجموعة من الأفلام القصيرة لشباب المخرجين الفرنسيين والمصريين أيام 18 و19 و20 يناير بالمعهد الفرنسي بمصر في المنيرة. تعرض الأفلام المصرية في حضور مخرجيها و يليها مناقشة مع الجمهور.

تُعرض الأفلام كافة في تمام الساعة 7 مساءً. الدعوة عامة.

البرنامج


18/01/2015
----------------

كارليتوبوليس – لويس نييتو – فرنسا – 2006 – روائي – 4 ق – فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية

زكريا – عماد ماهر – مصر – 2012 – روائي – 14 ق – عربي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية

مطبخ – أليس فينوكور – فرنسا – 2005 – روائي – 15 ق – فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية

**في حضور المخرج – أول عرض في مصر**
ما بعد وضع حجر الأساس لمشروع الحمام بالكيلو375 - عمر الزهيري – مصر – 2014 – روائي – 18 ق – عربي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية.

شبح – لورينزو ريشيو – فرنسا – 2014 – روائي – 22 ق – ياباني مصحوب بترجمة ضوئية للعربية


19/01/2015
----------------

درفات النافذة – لييس بوخيتين – فرنسا – 2005 – روائي - 11 ق - فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية

**في حضور المخرج**
القاهرة من خمسة لسابعة – أحمد أبو الفضل – مصر – 2013 – وثائقي – 12 ق – عربي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية.

الهروب – جان- برنار مارلين – فرنسا – 2013 – روائي – 23 ق – فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للعربية.

**في حضور المخرج**
أم أميرة – ناجي إسماعيل – مصر/ألمانيا – 2013 – وثائقي – 25 ق – عربي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية.


20/01/2015
----------------

ضابط البيانو – أوليفيه ترينير – فرنسا – 2010 – روائي – 13 ق - فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للعربية.

4/2/2011 – محمود فرج – مصر – 2011 – تسجيلي – 6 ق – عربي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية.

قبل أن يضيع كل شيء – زافييه لوجران – فرنسا – 2012 – روائي – 30 ق – فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للعربية.

**في حضور المخرج**
وردية يناير – عماد مبروك – مصر – 2013 – روائي – 13ق و40ث – عربي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية.

المنفى – فلاديلين فييرني – فرنسا – 2013 – روائي – 17 ق – فرنسي مصحوب بترجمة ضوئية للإنجليزية.